Saunders Lewis breaks my heart.
About women no one can know. There are some,
Like this one, whose pain is a locked sepulchre;
Their pain is buried in them, there is no fleeing
From it and no casting it off. No ebb
Nor tide of their pain, a dead sea without
Movement upon its depth. Who--is there anyone--
Who will take away the stone from this sepulchre?
--Saunders Lewis, "Mair Fadlen"
(trans. Gwyn Thomas)
Labels: barddoniaeth, meditations, the god quad